| 1. | Langley Research Center became a part of NASA, as did Langley employees such as Kraft.
Le centre de recherche Langley devient partie intégrante de la Nasa, tout comme ses employés tels que Kraft. |
| 2. | She received three Certificates of Outstanding Performance from Langley Research Center: in 1989, 1991, and 1992.
Elle a également reçu trois Certificats de Performance Exceptionnelle du Centre de Recherche Langley, en 1989, 1991 et 1992. |
| 3. | That same year she was hired by NASA as a data analyst at Langley Research Center.
La même année, elle a été embauchée par la NASA en tant qu'analyste de données au Centre de recherche Langley. |
| 4. | Busemann moved to the United States in 1947 and started work at NACA's Langley Research Center.
Busemann partit pour les États-Unis en 1947 et fut affecté au Centre de recherche Langley du National Advisory Committee for Aeronautics. |
| 5. | Other major employers nearby include the NASA Langley Research Center and Langley Air Force Base.
D'autres employeurs situés à proximité sont la National Aeronautics and Space Administration, le Centre de recherche Langley et la Langley Air Force Base. |
| 6. | Of its 37 engineers, 27 were from Langley Research Center, and 10 had been assigned from Lewis Research Center in Cleveland, Ohio.
Des 37 ingénieurs qui y participent, 27 sont issus du Centre de recherche Langley et 10 proviennent du Lewis Research Center de Cleveland en Ohio. |
| 7. | In addition, the XSBF was used by the National Advisory Committee for Aeronautics' Langley Research Laboratory as part of the facility's work on aeronautical research.
Le XSBF fut aussi utilisé par le centre de recherche Langley du NACA (l'ancêtre de la NASA) pour participer aux recherches aéronautiques de l'agence. |
| 8. | She was the first African-American woman at NASA's Langley Research Center to be promoted into the Senior Executive Service, the top rank in the federal civil service.
Elle a été la première femme afro-américaine au Centre de recherche Langley de la NASA être promue à des postes de direction. |
| 9. | At a family gathering in 1952 a relative mentioned that the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) was hiring mathematicians.
Lors d'une réunion de famille en 1952, elle apprend que le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) — ancêtre de la NASA — a publié une annonce pour recruter des mathématiciens pour le centre de recherche Langley. |
| 10. | "HL" stands for horizontal landing, and "10" refers to the tenth design studied by engineers at NASA's Langley Research Center, Hampton, Virginia.
Il avait un coût de 1,8 million de dollars, et la fabrication nécessita 19 mois. « HL » signifiait « Horizontal Lander » (à atterrissage horizontal), et « 10 » correspondait au dixième concept étudié par les ingénieurs au Centre de recherche Langley de la NASA, à Hampton, en Virginie. |
